{"id":29758,"date":"2022-03-23T12:30:05","date_gmt":"2022-03-23T12:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/?p=29758"},"modified":"2023-12-21T14:16:19","modified_gmt":"2023-12-21T14:16:19","slug":"telo-mi-je-govorilo-da-moram-igrati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/2022\/03\/23\/telo-mi-je-govorilo-da-moram-igrati\/","title":{"rendered":"&#8220;Telo mi je govorilo, da moram igrati&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"ut-row-69e743af33af4\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69e743af33b03\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_69e743af34367\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n    \r\n    #ut-empty-space-69e743af344ee {\r\n        height: 60px    }\r\n\r\n    \r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) {\r\n        #ut-empty-space-69e743af344ee {\r\n        height: 60px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n    \r\n    \r\n    @media (max-width: 767px) {\r\n        #ut-empty-space-69e743af344ee {\r\n        height: 60px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n\r\n    \r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"ut-empty-space-69e743af344ee\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"ut-row-69e743af34cd6\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69e743af34cdf\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\" ><div id=\"ut_inner_column_69e743af3528f\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Medij: Ve\u010der<strong><br \/>\n<\/strong>Avtorji: Klara \u0160irovnik<br \/>\nDatum: Sre., 23. mar. 2022<br \/>\nLink:<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\" ><div id=\"ut_inner_column_69e743af356e0\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>UKRAJINSKI MLADINSKI ORKESTER &#8220;Telo mi je govorilo, da moram igrati&#8221; Z evakuacijo, kije stekla v za\u010detku meseca, je v Ljubljano pri\u0161el Mladinski simfoni\u010dni orkester Ukrajine. Mladostnike, ki so v ve\u010djem delu \u0161e otroci, smo obiskali med skupno vajo v \u0160kofijski gimnaziji v Ljubljani Klara \u0160irovnik V dvorani ljubljanske \u0161kofijske gimnazije so mladostniki svoje in\u0161trumente stiskali tesno k sebi, ob nagovoru predstavnikov \u0161ole pa so &#8211; namesto ploskanja &#8211; z loki ne\u017eno potrkali po stojalih za note. Tako to pa\u010d gre v orkestru.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"ut-row-69e743af35f80\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69e743af35f89\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_69e743af36536\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Glasbila so v novem okolju zanje tisto \u0161e edino poznano, staro in doma\u010de. Tudi sicer pa so flavte, violine, \u010dela in drugi in\u0161trumenti za mlade glasbenike ne le predmeti, temve\u010d sopotniki, s katerimi si delijo lepe in te\u017eke trenutke. Slovenski mladinski orkester se je z vodjo in dirigentko \u017divo Ploj Per\u0161uh na \u010delu &#8211; odzval stiski ukrajinskega mladinskega orkestra, ki ga vodi mednarodno priznana dirigentka Oksana Lyniv. Slovenski orkester tudi sicer redno sodeluje z orkestri po vsej Evropi. Ko so prijatelje iz Ukrajine povpra\u0161ali, kaj potrebujejo, so sprva pri\u010dakovali, da bo treba na vojno obmo\u010dje poslati donacije in krizne materiale. &#8220;Oni pa so rekli, da potrebujejo evakuacijo,\u201d slovenska ekipa pove ob na\u0161em obisku. Stvari so se, kljub presene\u010denju in negotovosti, naposled odvile hitro: aktivacija je stekla v 24 urah, prvi glasbeniki pa so v Slovenijo nato pri\u0161li \u010dez tri dni. \u010ceprav mladostnikov v tem trenutku ve\u010d ne vozijo v Ljubljano z avtobusi, glasbeniki k nam \u0161e vedno prihajajo z vlaki. Skupno \u0161tevilo se pove\u010duje iz dneva v dan, ekipa Slovenskega mladinskega orkestra pa pri\u010dakuje, da se bo skupina stabilizirala pri okoli 170 ljudeh. Pomembno je namre\u010d, da glasbenikov ne dojemamo kot &#8220;beguncev&#8221;, jasno pove dirigentka Ploj Per\u0161uhova. Ne samo zato, ker je ta beseda dobila v na\u0161em okolju izjemno slab\u0161alen prizvok, temve\u010d tudi, ker bodo mladostniki pri nas nadaljevali s svojim profesionalnim delom. To je osrednji cilj. &#8220;Pobegnili so iz mnogih mest, vse, kar \u017eelijo &#8211; tudi zato, da bi premostili travmo, ki \u017ee za\u010denja najedati -, pa je to, da bi bili vklju\u010deni v vse, kar si oni predstavljajo, da njihovo \u017eivljenje predstavlja. \u017delijo biti koristni, integrirani, \u017eelijo pomagati sebi, situaciji in tudi nam. Zelo pripravljeni so se hitro vklju\u010diti, po drugi strani pa v sebi nosijo izjemno breme, ki se ga niti ne zavedajo,\u201d nadaljuje dirigentka. Ob tem je klju\u010dnega pomena, da se njihovi glasbeni treningi in vaje nadaljujejo. &#8220;Vsaka ura, ko \u010dakajo in ko je njihovo izobra\u017eevanje postavljeno na stranski tir, jim predstavlja neizmerno grozo,\u201d \u0161e pojasni sogovornica. Devetnajstletna Kamila v orkestru igra \u010delo. Igrati je za\u010dela pri petih letih. Z in\u0161trumentom jo dru\u017ei dolgo, vihravo, divje in sre\u010dno razmerje. \u0160e vedno se spominja svoje prve glasbene u\u010dne ure, ko je kot deklica za\u010dela vaditi v kijevski glasbeni \u0161oli. &#8220;Igrala sem z u\u010diteljem, kazal mi je, kako je treba vse dr\u017eati, in zelo sem si \u017eelela, da bi lahko po uri \u010delo odnesla domov,&#8221; pove z nasmehom. Ta ji je odvrnil, da mora, preden lahko in\u0161trument vzame s sabo, v \u0161oli igrati vsaj dva tedna. Tak\u0161na so pa\u010d pravila. &#8220;Tekala sem po \u0161oli, kri\u010dala in svojo mamo gnjavila, da ne grem domov brez \u010dela. To je zgodba, ki jo mama rada pove znancem, ker imam glasbo \u0161e vedno rada in ker je \u010delo moja ljubezen od prvega dotika dalje,&#8221; pripoveduje. Na vpra\u0161anje, kdo je njen najljub\u0161i skladatelj, odgovori po\u010dasi. &#8220;To bi menda bil Haydn, ker je pa\u010d klasik. Rada imam Bacha, ker ga je hkrati enostavno in te\u017eko igrati. To se sli\u0161i protislovno, a enostavno mora\u0161 za\u010dutiti njegov stil in se prepustiti.&#8221; Kamilo po\u010dasi povpra\u0161amo \u0161e, ah lahko igra tudi takrat, ko je nemirna in ko se po\u010duti slabo, ah je za dobro igranje potrebna ugla\u0161enost s samim sabo in z okolico. Ko je v Kijevu sli\u0161ala prve bombe, je za\u010dela \u0161e bolj vaditi, odvrne. &#8220;A za dobro igro, kot pravite, moram biti mirna. Pozna se. Moja du\u0161a z povezana z in\u0161trumentom. Ko se je za\u010delo, sem si zelo \u017eelela igrati. Ne vem, zakaj. Moje roke, moji prsti&#8230; vse moje telo mi je govorilo, da moram igrati, samo \u010delo sem si \u017eelela dr\u017eati,&#8221; nadaljuje. Seveda pa odgovor na to vpra\u0161anje ni enozna\u010den. Kamila pozna ve\u010d ljudi, ki v tem \u010dasu ne morejo igrati in niti poslu\u0161ati glasbe. Njen fant, ki igra pozavno, je ostal v Kijevu. Tudi on je profesionalni glasbenik, a so ga mobilizirali. &#8220;Rekel je, da ne more igrati, njegove misli so v vojni,&#8221; nadaljuje. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je nedavno sicer sporo\u010dil, da bodo glasbeniki lahko zapustili dr\u017eavo in nadaljevali s svojim poslanstvom, mirno pove Kamila. Ali bi uspelo priti tudi njenemu fantu, ne more biti prepri\u010dana. &#8220;Veste, glasbeniki niso za vojno. Mi lahko nekaj naredimo za du\u0161o, za vojsko pa bolj te\u017eko. Za dr\u017eavo lahko delamo na drugi strani,&#8221; pravi mlada sogovornica. Kamila &#8211; tako kot velik del mladinskega orkestra &#8211; ostaja v stiku s svojo dru\u017eino, ki je v Ukrajini. Trenutno so na varnem, pokli\u010de pa jih vsak dan in celo vsako uro, \u010de je to le mogo\u010de. Svojo prihodnost vidi v veliki megli; imela je ogromno sanj, pove, a okoli\u0161\u010dine so se spremenile in z njimi cilji. &#8220;A igrala bom za zmerom.&#8221; Tudi pri nas se v zadnjih tednih odpira obilo debat o tem, ali se je v znamenju nasprotovanja vojni smiselno odpovedati celotni ruski kulturi. Tak\u0161ne odlo\u010ditve so skrajne, ko gre za umetnost, pa se zdijo tudi pretirane. Ob pogovoru z mladimi je o\u010ditno, da v tej smeri, \u010detudi so neposredne \u017ertve ruske invazije, ne razmi\u0161ljajo. Sedemnajstletna pevka Mazyna v pogovoru o skladateljih izstreli: &#8220;Moj najljub\u0161i skladatelj je \u010cajkovski! V\u0161e\u010d mi je romantika njegovih skladb.&#8221; Mazyna ni odrasla v glasbenem okolju. Star\u0161i se z glasbo niso ukvarjali, le ona in njen brat, ki igra klavir, u\u017eivata v njej. &#8220;V\u010dasih sva igrala skupaj. A zdaj je ostal v Ukrajini, star 20 let. \u0160e vedno je tam,&#8221; pojasni mlada umetnica. Z evakuacijo glasbenikov mo\u0161kega spola so imeli ve\u010d te\u017eav tudi v ekipi slovenskega mladinskega orkestra. Zapletlo se je, ker 15- in 16-letnih de\u010dkov \u010dez mejo zaradi mobilizacije sprva niso spustili Ukrajinci, posledi\u010dno pa tudi Mad\u017eari ne. Nazadnje so jih uspeli evakuirati tudi s pomo\u010djo Andreja \u0160tera in slovenske ambasade, pojasni Tomo Per\u0161uh, predstavnik slovenskega mladinskega orkestra. Matere odhajajo nazaj na fronto Ob nekaterih otrocih so v Slovenijo pri\u0161le tudi spremljevalke. Odraslih je v skupini trenutno okoli 47. \u0160tevilne matere so se po tem, ko so videle, da so mladi v varnih rokah, vrnile v Ukrajino, da bi pomagale neposredno. \u017diva Ploj Per\u0161uh pove, da gre za visoko izobra\u017eene \u017eenske &#8211; so pediatrinje, strokovnjakinje za rentgen, filmske re\u017eiserke, scenaristke, glasbenice na vrhunskem nivoju, grafi\u010dne oblikovalke. Ti profili ljudi so v Sloveniji zaposljivi. Pri slovenskem orkestru se posledi\u010dno trudijo tudi v tej smeri: uredili so jim mo\u017enost priprave evropskega \u017eivljenjepisa, sedem odraslih posameznikov iz skupine pa je \u017ee pred tem, da sklenejo dogovor za slu\u017ebo. &#8220;Pred dnevi je mlada \u017eenska dobila mo\u017enost dela na IT-firmi. Ti premiki se morajo zgoditi, da ljudje ohranijo ob\u010dutek verodostojnosti, dostojanstva in da imajo smoter,\u201d pojasni Ploj Per\u0161uhova. Ena od spremljevalk, ki je z mladimi \u017ee vse od evakuacije, je Olga. Zdaj deluje kot koordinatorka, v Lvovu pa je v kulturnem centru delala kot dirigentka in mened\u017eerka v kulturi. Svojo dru\u017eino je pustila doma. Mladi glasbeniki jo potrebujejo, pravi. &#8220;Mislim, da moram biti z orkestrom. To je moj na\u010din, da pomagam svoji dr\u017eavi. Ti otroci pogre\u0161ajo mame, bojijo se, jaz sem tukaj kot njihov star\u0161,&#8221; pojasni. Birokracija in stanovanja Pri delu z mladimi Ukrajinci se vsak dan pojavlja ogromno odprtih vpra\u0161anj: kdaj bodo jedli, kdaj vadili in kdaj se bodo u\u010dili. Dr\u017eava in Mestna ob\u010dina Ljubljana sta po besedah organizatorjev reagirali odli\u010dno. A vsega tudi oni ne morejo pokriti, zato zbirajo donacije. &#8220;To ni situacija, ko ljudje pridejo in tukaj enostavno so. To ni njihov najvi\u0161ji cilj,\u201d nadaljuje Ploj Per\u0161uhova. Iz Evrope bodo posku\u0161ali dobiti vrhunske glasbenike, ki bi bili pripravljeni priti sem u\u010dit, in mlade dirigente, ki bodo vodili orkester. &#8220;Vse glasbene stvari bomo zmogli, sistemske pa niso vse v na\u0161i domeni.&#8221; Opa\u017eajo, da na dr\u017eavni ravni niso re\u0161ene vse povezave. &#8220;Vse to se ureja, razumemo. A je v Sloveniji v tem trenutku \u017ee ogromno ljudi, \u0161tevilka za na\u0161e kapacitete ni nizka. Sistemski pritisk bi se \u017ee moral zgoditi, a se \u0161e ni,\u201d dodaja. Veliko stvari je namre\u010d ostalo na deklarativni ravni: konkretni primer je socialno varstvo, ki se v praksi zaplete. \u010ceprav so vodilni sporo\u010dili, da je to za Ukrajince urejeno, je pred dnevi ena od ukrajinskih glasbenic morala v bolni\u0161nico, kjer je nastal problem. &#8220;Klicali so nas, da bo treba pla\u010dati, ker gospa nima nobenih papirjev.&#8221; Problem je torej v tem, da navodila v veliko primerih niso sporo\u010dena podsistemom. Po drugi strani pa se tudi v slovenskem mladinskem orkestru zavedajo, da je integracija mo\u017ena v okvirih, ki jih na\u0161e institucije premorejo &#8211; v ustroj institucije tako ne morejo posegati s tem, da jim nekaj odvzemajo. &#8220;Naj pojasnim na konkretnem primeru glasbene \u0161ole: \u010de imajo oni na voljo prostore in klavirje, se na\u0161a asimilacija ne sme zgoditi tako, da bodo oni za svoje u\u010dence imeli na voljo manj sob, manj klavirjev in manj u\u010diteljev.&#8221; Z vsakim posebej je treba dore\u010di, kdaj in v kak\u0161nih okvirih je mogo\u010de vaditi. Obenem pa niti enemu \u010dloveku, ki zagotavlja namestitev ali donacijo, ne znajo povedati, kako dolgo bo to trajalo. Glasbenike smo obiskali tudi v Hostlu Celica na Metelkovi, kjer bivajo trenutno. Po hodnikih in v jedilnici se je razlegal glas flavte in fagota. Stanovanja je v Ljubljani zanje pravzaprav nemogo\u010de dobiti. Tomo Per\u0161uh je v kontaktu s \u0161estimi podjetji, ki bi bila pripravljena zanje skleniti pogodbo z najemodajalci, a se stvari vseeno ne premikajo v pravi smeri. &#8220;Med drugim tudi Porsche Slovenija, ki niti za svoje sodelavce iz Kijeva ne more dobiti stanovanja v Ljubljani. Mislimo, da se to ne bo popravilo, dokler dr\u017eava ne bo dala jasnega signala, da je pripravljena tem ljudem pla\u010dati najemnino,&#8221; pravijo v organizaciji mladinskega orkestra. Obenem ne \u017eelijo, da gredo mladi v slabe najemne pogoje, kjer bodo nesre\u010dni. Najprej gredo na ogled s prostovoljcem, svoje mnenje pa nato povedo tudi potencialni gostitelji. &#8220;Ker bi radi, da se ujamejo. Mislim, da problem ni v tem, da so to Ukrajinci, ampak je stvar \u010disto finan\u010dna &#8211; enim je ta najemnina kot pokojnina,&#8221; nadaljuje Tomo Per\u0161uh. Do avgusta imajo zagotovljene ljudi, kapacitete in organizacijske zmo\u017enosti, da mladim glasbenikom zagotovijo vse potrebno. Klju\u010dnega pomena so, poudarjajo, donacije. Sami bodo strukturirali njihove dneve, poslali so jih v te\u010daj sloven\u0161\u010dine in angle\u0161\u010dine, zanje so uredili tudi ra\u010dunalnike, da lahko tisti, ki imajo mo\u017enost spletnega izobra\u017eevanja iz Kijeva, to tudi uresni\u010dijo. Zanje bodo poskrbeli tudi v \u010dasu, ko se bodo star\u0161i morali vrniti v dr\u017eavo, da jo obnovijo. &#8220;Najbolj\u0161e bi bilo, \u010de bi ti mladi vsaj do neke mere imeli ob\u010dutek, da so v tem trenutku na neki glasbeni turneji,\u201d pravi \u017diva Ploj Per\u0161uh. Ne gre namre\u010d samo za evakuacijo, temve\u010d tudi za socialno integracijo v novo okolje in za stik s tukaj\u0161njimi glasbeniki. Prav slednje je mogo\u010de razumeti tudi kot prilo\u017enost. V svetu klasi\u010dne glasbe je namre\u010d izjemno pomembna zdrava konkurenca. Ogledalo, ki ti ga lahko nastavi kdor koli od koder koli, je dobrodo\u0161lo &#8211; preko njega lahko izpra\u0161a\u0161 samega sebe in uvidi\u0161, na kak\u0161nem nivoju si. &#8220;Skupek teh informacij izjemno izoblikuje mladega \u010dloveka. Danes zjutraj sem denimo dobila vest, da so trije fantje iz slovenskega mladinskega orkestra sprejeti na poletno izobra\u017eevanje v Concertgebouw v Amsterdamu, kar je izjemna prilika. Veliko se bodo nau\u010dili, sklenili bodo nova prijateljstva in kontakte, ki veljajo za celo \u017eivljenje. V \u010dasih se hecamo, da se politika za\u010dne v vrtcih &#8211; a to mre\u017eenje je v nekih zdravih odnosih zelo pomembno. Tudi za dr\u017eavo to ne more biti ni\u010d slabega,&#8221; zaklju\u010duje \u017diva Ploj Per\u0161uh.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medij: Ve\u010der Avtorji: Klara \u0160irovnik Datum: Sre., 23. mar. 2022 Povezava: UKRAJINSKI MLADINSKI ORKESTER \"Telo mi je govorilo, da moram igrati\" Z evakuacijo, kije stekla v za\u010detku meseca, je v Ljubljano pri\u0161el Mladinski simfoni\u010dni orkester Ukrajine. Mladostnike, ki so v ve\u010djem delu \u0161e otroci, smo obiskali med skupno vajo v \u0160kofijski gimnaziji v Ljubljani Klara [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":30631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-29758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29758"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30661,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29758\/revisions\/30661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}