{"id":29874,"date":"2022-03-08T09:52:12","date_gmt":"2022-03-08T09:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/?p=29874"},"modified":"2023-12-21T14:24:32","modified_gmt":"2023-12-21T14:24:32","slug":"hvalezna-za-slovensko-pomoc-a-zanima-jo-le-kdaj-bo-sla-spet-domov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/2022\/03\/08\/hvalezna-za-slovensko-pomoc-a-zanima-jo-le-kdaj-bo-sla-spet-domov\/","title":{"rendered":"Hvale\u017ena za slovensko pomo\u010d, a zanima jo le, kdaj bo \u0161la spet domov"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"ut-row-6a15a88438719\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-6a15a88438727\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_6a15a88438f24\" class=\"vc_column-inner \" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n    \r\n    #ut-empty-space-6a15a88439089 {\r\n        height: 60px    }\r\n\r\n    \r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) {\r\n        #ut-empty-space-6a15a88439089 {\r\n        height: 60px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n    \r\n    \r\n    @media (max-width: 767px) {\r\n        #ut-empty-space-6a15a88439089 {\r\n        height: 60px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n\r\n    \r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"ut-empty-space-6a15a88439089\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"ut-row-6a15a884397e5\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-6a15a884397ee\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\" ><div id=\"ut_inner_column_6a15a88439d23\" class=\"vc_column-inner \" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Medij: Delo<br \/>\nAvtorji: Bo\u0161tjan Videm\u0161ek<br \/>\nDatum: Tor., 8. mar. 2022<br \/>\nPovezava:<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\" ><div id=\"ut_inner_column_6a15a8843a138\" class=\"vc_column-inner \" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<p><strong>Miroslava Bundziak, violinistka iz Kijeva<\/strong> \u00bbPovedali so mi, da se bomo lahko v Ljubljani v miru \u0161e naprej ukvarjali z glasbo. A moje misli so v Ukrajini.\u00ab<br \/>\n\u00bbViolino sem nazadnje igrala ve\u010der pred za\u010detkom vojne. Ko so za\u010dele padati bombe, sem se bala, da bom zaradi glasbe zamudila opozorilne sirene. Violine od takrat nisem vzela iz torbe,\u00ab je na \u017eelezni\u0161ki postaji Zahony na mad\u017earsko-ukrajinski meji povedala 20-letna Miroslava Bundziak, violinistka iz Kijeva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"ut-row-6a15a8843a92a\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-6a15a8843a933\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_6a15a8843ae60\" class=\"vc_column-inner \" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<p>Na poti iz Kijeva je pre\u017eivela dva te\u017eka, neskon\u010dno dolga dneva. V strahoviti gne\u010di na \u017eelezni\u0161kih postajah in na vlakih je Miroslava v dru\u017ebi deset tiso\u010d ljudi, ki be\u017eijo iz vsak dan stra\u0161nej\u0161e vojne, ves \u010das skrbela za violino, jedro svoje identitete. Ves \u010das pa je tudi skrbela, daje ostala blizu skupine drugih dvain\u0161estdesetih mladih glasbenikov in njihovih spremljevalcev, \u010dlanov Ukrajinskega mladinskega simfoni\u010dnega orkestra. Njihovo evakuacijo iz Kijeva je spro\u017eil Slovenski mladinski orkester <strong>(SMO)<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Logisti\u010dna no\u010dna mora<\/strong><br \/>\n\u00bbStrah me je bilo. Kar malce sem otrpnila. Nisem vedela, kaj naj po\u010dnem. Gledala sem ljudi, ki so be\u017eali. \u0160e dan prej sem bila na vajah in v \u0161oli. Na\u010drtovali smo koncerte. In kak izlet. Vse je bilo normalno,\u00ab je Miroslava na peklenskem mrazu, ki je ne glede na \u0161tevilo plasti obla\u010dil lezel do kosti, tiho in zbrano opisovala svoja ob\u010dutenja prvega dne vojne. \u00bbVesela sem, da sem na varnem. Povedali so mi, da se bomo v Ljubljani, kamor gremo, lahko v miru \u0161e naprej ukvarjali z glasbo. A moje misli so v Ukrajini. Pri moji dru\u017eini in prijateljih. Te\u017eko mi je,\u00ab je med \u010dakanjem drugih mladih glasbenic in glasbenikov dejala mlada ukrajinska glasbenica. \u00bbHvale\u017ena sem za pomo\u010d, a zanima me le, kdaj bom \u0161la spet domov,\u00ab je dodala. Pred seboj je dr\u017eala papir z napisom Ukrajinski mladinski simfoni\u010dni orkester, s katerim so sredi kaosa na \u017eelezni\u0161ki postaji ves dan posku\u0161ali \u00bblocirati\u00ab evakuirane glasbenike, ki so bili stari od sedem do dvajset let. Z ukrajinske strani meje, iz mesteca \u010cop, so v nedeljo prispeli trije polni vlaki. V vsakem je bilo okoli sedemsto beguncev iz Ukrajine, med njimi tudi nekaj deset \u0161tudentov iz Afrike, ki so jih mad\u017earski policisti nemudoma izlo\u010dili iz vrste in jih poslali na posebno registracijsko obravnavo. Na posebno registracijsko obravnavo je bilo zaradi ne povsem popolnih dokumentov poslanih tudi nekaj mladih ukrajinskih glasbenikov.<\/p>\n<p><strong>Praznovanje rojstnega dne v zakloni\u0161\u010du<\/strong><br \/>\nVlaki iz Ukrajine so na Mad\u017earsko prihajali z ve\u010durno zamudo. V Zahonyu so utrujeni potniki, begunci iz vojne, v vagonih na registracijo \u010dakali tudi dve uri. To je logistiko re\u0161evanja mladih glasbenikov, ki so potovali z razli\u010dnimi vlaki in iz razli\u010dnih smeri, po\u0161teno ote\u017eilo. Skupina je morala ostati skupaj. Vse skupaj je bilo izjemno te\u017eko nadzorovati. Ker je bila akcija njihovega re\u0161evanja organizirana dobesedno \u010dez no\u010d, je bilo tako reko\u010d vse prepu\u0161\u010deno improvizaciji. Pri tem je prednja\u010dil Maribor\u010dan Uro\u0161 Dokl, ki ima za seboj dolgo zgodovino pomo\u010di beguncem in humanitarnega dela. Mladi glasbeniki, nekateri z materami ter mlaj\u0161imi brati in sestrami, so do ukrajinsko-mad\u017earske meje pri\u0161li iz celotne dr\u017eave. Iz Odese, Harkova, Hersona, Kijeva, \u017ditomira, Lvova &#8230; mest, ki so se v zadnjih dneh \u017ee zapisala v kolektivni zgodovinski spomin &#8211; in to iz popolnoma napa\u010dnih razlogov. Po navadi je tako. \u0160e posebej v tem delu sveta, ki se nikakor ne more iztrgati iz prime\u017ea prese\u017ekov zgodovine. \u00bbMalo nam je odleglo. A le malo. Na\u0161i mo\u0161ki so namre\u010d ostali zadaj. Nekateri so \u017ee na boji\u0161\u010dih. Bojim se, da bodo kmalu vsi. Slabo je, zelo slabo,\u00ab je na parkiri\u0161\u010du v bli\u017eini \u017eelezni\u0161ke postaje, kjer sta na dolgo pot iz Mad\u017earske proti Sloveniji \u010dakala dva avtobusa, dejala 40-letna Julija \u0160erbinska iz Hersona, ki so ga po tednu dni obleganja v celoti zasedle ruske enote. Skupaj z dvanajstletno h\u010derko (violinistko) Marijo je svoj dom zapustila \u017ee prvi dan vojne. Tri dni so se vozili do Lvova, kjer so jim sorodniki za nekaj dni odstopili svoje stanovanje. Upali so, da bodo spopadi trajali le nekaj dni. Tudi oni so se zmotili. Njen mo\u017e je ostal v Lvovu, kjer se je pridru\u017eil mestni teritorialni obrambi. Ona je v petek izvedela za mo\u017enosti odhoda v Slovenijo. Ni dolgo razmi\u0161ljala. \u00bbUpam, lahko le upam, da se bova s h\u010derko kmalu vrnili domov. In da bo moj mo\u017e pre\u017eivel. Vse drugo je zdaj manj pomembno,\u00ab je Julija utrujeno strnila svoje ob\u010dutke. \u00bbMoja h\u010derka, violinistka in pianistka, je tretji dan vojne praznovala rojstni dan. Prihajamo iz Irpinja pri Kijevu, ki so ga Rusi zbombardirali. Tedaj so \u017ee padale bombe, predvsem po bli\u017enjem letali\u0161\u010du. Zato smo sve\u010dke na torti ugasnili za tremi zidovi, v koridorju stanovanjskega bloka. H\u010derke nisem hotela razo\u010darati. Danes smo \u017ee tu, mo\u017e pa je ostal v Kijevu. Zmedena sem in pretresena,\u00ab je pred vkrcanjem na avtobus proti Ljubljani povedala rde\u010delasa gospa Olga Mikoljuk. \u0160e vedno ne more verjeti, da je njeno domovino zajel po\u017ear vojne. \u0160e posebej ne more verjeti, da je Ukrajino napadla Rusija, kjer ima veliko sorodnikov in prijateljev.<\/p>\n<p><strong>To ni \u0161olski izlet<\/strong><br \/>\nV nedeljo pozno zve\u010der je tudi drugi avtobus &#8211; po\u017ertvovalni vozniki so prav tako opravili veliko delo &#8211; zagnal svoj motor. V topli notranjosti avtobusa je nekaj iz\u010drpanih deklic prvi\u010d po nekaj dneh zaspalo. Spanje pravi\u010dnega bi bilo te\u017eko bolj dobesedno. Zamrznjena li\u010dka so se hitro odtajala. Z za\u010detki travme pre\u017eeto ti\u0161ino so zamenjali nasmehi in \u010debljanje. Za trenutek je vse skupaj spominjalo na \u0161olski izlet. Moj, tvoj, na\u0161. Mladost, radost, toplina, veselje, ljubezen, nedol\u017enost. A le za trenutek. Projekt evakuacije mladih ukrajinskih glasbenikov iz vojne je spro\u017eil Slovenski mladinski orkester, na \u010delu z umetni\u0161ko vodjo orkestra in dirigentko SNG Opera in balet Ljubljana \u017divo Ploj Per\u0161uh in njenim soprogom Tomom Per\u0161uhom, producentom SMO. \u0160lo je za gverilsko akcijo, v katero se je hitro in u\u010dinkovito &#8211; vse se da, \u010de je volja! &#8211; vklju\u010dila tudi slovenska diplomacija. \u00bbTakoj, ko sem videla, da se je v Ukrajini za\u010dela vojna, sem za\u010dutila, da je treba nekaj narediti. Da bomo iz Kijeva posku\u0161ali re\u0161iti \u010dlane Ukrajinskega mladinskega simfoni\u010dnega orkestra, s katerim smo \u017ee sodelovali, smo se odlo\u010dili v \u010detrtek zve\u010der,\u00ab nam je le nekaj trenutkov po tem, ko je z ukrajinske meje v Ljubljano prispel tudi drugi avtobus mladih glasbenikov, otroci pa so se \u017ee nastanili v dveh ljubljanskih mladinskih hotelih (Celica in Tresor), povedala \u017diva Ploj Per\u0161uh. Slovenski mladinski orkester in vsi, ki so bili vpleteni v evakuacijo, se pripravljajo na dolgotrajno bivanje mladih ukrajinskih glasbenikov v Sloveniji. To bo po besedah \u017dive Ploj Per\u0161uh temeljilo na takoj\u0161nji popolni vklju\u010denosti v dru\u017ebo &#8211; na polnem \u017eivljenju. Predvsem pa na nadaljevanju ukvarjanja z glasbo.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medij: Delo Avtorji: Bo\u0161tjan Videm\u0161ek Datum: Tor., 8. mar. 2022 Povezava: Miroslava Bundziak, violinistka iz Kijeva \u00bbPovedali so mi, da se bomo lahko v Ljubljani v miru \u0161e naprej ukvarjali z glasbo. A moje misli so v Ukrajini.\u00ab \u00bbViolino sem nazadnje igrala ve\u010der pred za\u010detkom vojne. Ko so za\u010dele padati bombe, sem se bala, da [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":30667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-29874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29874"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30666,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29874\/revisions\/30666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}