{"id":32543,"date":"2025-08-29T14:10:57","date_gmt":"2025-08-29T14:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/?p=32543"},"modified":"2025-09-02T11:22:57","modified_gmt":"2025-09-02T11:22:57","slug":"ko-spregovorijo-mladi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/2025\/08\/29\/ko-spregovorijo-mladi\/","title":{"rendered":"Wenn die Jungen sprechen, sollen die Alten zuh\u00f6ren"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"ut-row-6aecb166a6254\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-6aecb166a6276\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_6aecb166a700b\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n    \r\n    #ut-empty-space-6aecb166a72df {\r\n        height: 60px    }\r\n\r\n    \r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) {\r\n        #ut-empty-space-6aecb166a72df {\r\n        height: 60px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n    \r\n    \r\n    @media (max-width: 767px) {\r\n        #ut-empty-space-6aecb166a72df {\r\n        height: 60px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n\r\n    \r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"ut-empty-space-6aecb166a72df\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"ut-row-6aecb166a8113\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-6aecb166a8129\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\" ><div id=\"ut_inner_column_6aecb166a8a1d\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW142381823 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW142381823 BCX8\">Media: Sigic.si<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW142381823 BCX8\"><br class=\"SCXW142381823 BCX8\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW142381823 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW142381823 BCX8\">Autoren: Jo\u017ee \u0160tucin<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW142381823 BCX8\"><br class=\"SCXW142381823 BCX8\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW142381823 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW142381823 BCX8\">Datum: Fr., 29. 8. 2025<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW142381823 BCX8\"><br class=\"SCXW142381823 BCX8\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW142381823 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW142381823 BCX8\">Link: <a href=\"https:\/\/www.sigic.si\/ko-spregovorijo-mladi-naj-stari-prisluhnejo.html?fbclid=IwZnRzaAMimqBleHRuA2FlbQIxMQABHiKROGaxgWvtKWFg8lkbSPwDv785aEGKs6PzKpyiypyPn6oc-RO2y8HBG9zL_aem_sTZ4Uk7_-kAzVT90GELKdQ\">Wenn die Jungen sprechen, sollen die Alten zuh\u00f6ren<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\" ><div id=\"ut_inner_column_6aecb166a910f\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\">Der musikalische Teil des Musicals war hervorragend vorbereitet \u2013 soweit man dies mit den Augen eines Zuh\u00f6rers beurteilen kann, der seine Enkelin unter den Geigerinnen bewundert. Alle haben ihre Arbeit hervorragend gemacht; das Orchester, gr\u00f6\u00dftenteils Amateure und Liebhaber, nun ja, auch k\u00fcnftige Profis, hat seinen Part perfekt gespielt. Lassen wir das eine oder andere leichte Absinken unter die vorgeschriebene Tonh\u00f6he beiseite \u2013 als Ganzes war es hervorragend. Ebenso wie alle anderen, mit der Chorsektion im Hintergrund, die die vordere Reihe der Orchestermusiker kraftvoll zu \u00fcbert\u00f6nen und ihren Teil der Wahrheit zu verk\u00fcnden wusste.<\/div>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"ut-row-6aecb166a9d4b\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-6aecb166a9d5a\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_6aecb166aa6de\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<div class=\"dc-text-paragraph\">\n<p>Am Samstag, dem 23. August, platzte Kri\u017eanke aus allen N\u00e4hten. Im Rahmen\u00a0<b>Ljubljana Festivals<\/b>\u00a0trat n\u00e4mlich\u00a0<a href=\"https:\/\/smo.ngo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Das Slowenisches Jugendorchester<\/b><\/a>\u00a0mit weiteren Musikern, S\u00e4ngern und Erz\u00e4hlern aus fast zwanzig L\u00e4ndern auf. Die internationale Besetzung junger Menschen f\u00fchrte das popul\u00e4re Musical\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ljubljanafestival.si\/sl\/koledar-dogodkov\/2349-otrok-miru-muzikal#o-dogodku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><i>Peace Child\u00a0<\/i><\/b>(<b><i>Peace Child<\/i><\/b><\/a>auf), das aus der Feder von\u00a0<b>Davida Gordona<\/b>\u00a0vor etwa vierzig Jahren stammt und weltweit mehr als zehntausend Auff\u00fchrungen erlebt hat. Diese slowenisch-internationale Fassung unter der Leitung der Dirigentin und Aktivistin f\u00fcr den Weltfrieden\u00a0<a href=\"https:\/\/zivaplojpersuh.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u017diva Ploj Per\u0161uh<\/b><\/a>\u00a0erleuchtete den Veranstaltungsort Kri\u017eanke mit ihrer unermesslichen Energie, ihrer Liebe zur Musik und der Hoffnung, dass die Welt mit solch jugendlicher Energie noch l\u00e4ngst nicht verloren ist und es noch viele Wege zu einem Leben gibt, das keine Kriege, kein Unrecht, keinen Hunger und keine Unterdr\u00fcckung kennt. Das Paradies ist hier, nicht im Himmel \u2013 das Paradies sind (k\u00f6nnen) nur wir selbst (sein)!<\/p>\n<p>Die Veranstaltung wurde von unserer Au\u00dfenministerin\u00a0<b>Tanja Fajon<\/b>sch\u00f6n angek\u00fcndigt, die Ehrenschirmherrin der Veranstaltung war. Eine Wiederholung soll im Oktober in Wien stattfinden. Das Musical ist ein Post-Hippie-Werk, einer der letzten Appelle aus jener Zeit, als sich die Welt mit Blumen, Liebe und einer Zukunft ohne Kriege schm\u00fcckte. Ja, sch\u00f6ne Zeiten, w\u00fcrde man heute sagen, obwohl es auch damals nicht an Gr\u00e4ueln und Massakern mangelte \u2013 Zeiten, die die bewusste Jugend zu ver\u00e4ndern, umzuwerten und in eine Art Paradies der Liebe und des Friedens auf Erden zu verwandeln versuchte. Doch von dieser rosaroten Revolution ist herzlich wenig geblieben. Die Welt, von der die Kinder von gestern tr\u00e4umten, ist heute noch raffinierter grausam (Gaza, Ukraine &#8230;); auf hundertundeine Weise werden Morde, Ausgrenzungen, Umweltzerst\u00f6rung und die Ausl\u00f6schung von Zivilisationen ver\u00fcbt. Unser Planet teilt sich noch st\u00e4rker (nun schon im Sinne eines globalen, ganzheitlichen Himmelsk\u00f6rpers, der um die uns allen liebe und gemeinsame Sonne kreist) in eine reiche und eine arme H\u00e4lfte: auf der einen Seite \u00dcberfluss an allem, auf der anderen Armut, Hunger und Hoffnungslosigkeit.<\/p>\n<p>Das Musical stellt daher die Kr\u00e4fte der Hoffnung und des Friedens mit einem entspannten, offenen Gespr\u00e4ch wieder her, mit einem Appell an alle Menschen, dass es nur ein Paradies geben kann, dass keine Religion einen so sch\u00f6nen Himmel garantieren kann, wie wir ihn selbst auf der Erde schaffen k\u00f6nnen, die uns als M\u00f6glichkeit zur Pflege und Entfaltung anvertraut ist. Und wenn Kinder und Jugendliche, unsere Zukunft und Hoffnung, dar\u00fcber sprechen, verstummen die Alten und versuchen zu begreifen, dass ihr Wort der einzig m\u00f6gliche Weg zum Gl\u00fcck ist, der Weg zu einem gl\u00fccklichen Miteinander aller.<\/p>\n<p>Wie stark ist der Gedanke aus dem Musical: Sterben muss man irgendwann, das ist nun einmal eine Sache der Natur und des Universums (schon das Seikilos-Lied aus dem antiken Griechenland dr\u00fcckt dies in einem Satz wunderbar aus:\u00a0<i>alles, was lebt, stirbt auch<\/i>), doch wenn ich sterbe, m\u00f6chte ich erf\u00fcllt sterben, umgeben von Liebe und Frieden, im Frieden mit mir (ach, wie nah sich diese Worte sind), mit dem Bewusstsein und dem Gef\u00fchl, dass ich meine Lebenschance, dieses Wunder, hier und jetzt zu sein, voll aussch\u00f6pfen konnte und vor meinem Abschied von meinen liebenden Menschen umgeben bin. Dass ich die Geschichte meines Lebens abschlie\u00dfe und in die Struktur des Universums zur\u00fcckkehre, unter die unsterblichen Atome, unter Staub und Asche, gl\u00fccklich und beruhigt. Und wie es die Botschaft des Musicals sagt, m\u00f6chte ich so sterben, auf sch\u00f6ne Weise, erf\u00fcllt in den Armen der Naturgesetze \u2013 nicht im Krieg fallen, nicht bis auf die Knochen ausgehungert von gro\u00dfen egoistischen Konzernen, die auf Kosten der Menschen selbsts\u00fcchtige Profite schmieden und am Leben vorbeileben. Und nach Ewigkeit gieren, wo es keine gibt. Ich m\u00f6chte geliebt sterben und auch nach dem Tod noch lieben.<\/p>\n<p>Das Musical ist eine einzige Ode an die Hoffnung, auch wenn es auf realen Tatsachen aufbaut, auf den Fakten der modernen Welt, die v\u00f6llig hoffnungslos ist, wenn man sie nur durch die realistische Brille betrachtet. Der Komponist David Gordon hat es als\u00a0<i>\u201eoffene, partizipative Auff\u00fchrung f\u00fcr die Jugend\u201c<\/i>, schreibt\u00a0<b>Metka Suli\u010d<\/b>\u00a0im Programmheft, und tats\u00e4chlich: Trotz der schrecklichen Botschaften, die im ersten Teil aneinandergereiht werden, trotz der deprimierenden Wahrheiten, die die miteinander sprechenden jungen Menschen verschiedener Ethnien, Kulturen und Religionen \u00e4u\u00dfern, brennt im Hintergrund stets ein Licht. Zuerst wie ein stilles Gl\u00fchw\u00fcrmchen, das \u00fcber den Fr\u00fchlingshimmel huscht, gegen Ende aber immer mehr wie ein leuchtendes Licht der Liebe, das wahre Hoffnung ist, die einzige reale Kraft, damit die Welt in Gl\u00fcck und Wohlergehen f\u00fcr alle weiterlebt, ohne Unterschiede, ohne Trennungen, weder religi\u00f6se noch kulturelle, weder nach Hautfarbe noch nach Frisur, wenn wir einmal etwas verallgemeinernd verspielt sein d\u00fcrfen. Ja, trotz der schrecklichen Sequenzen im ersten Teil f\u00fchrt der Komponist das Musical in die Hoffnung, in die Liebe, ins Miteinander und auch in eine entschiedene Forderung mit klarem und kompromisslosem politischem Ansatz, schon fast einem Manifest nahe:\u00a0<i>Lieber Pr\u00e4sident, verwandeln Sie die Welt in etwas Gutes und Sch\u00f6nes, werfen Sie den Schl\u00fcssel zur atomaren Katastrophe irgendwo tief in den Abgrund und helfen Sie uns, damit wir alle auf der Welt Hand in Hand leben, ungeachtet aller Umst\u00e4nde, alle verschieden in einer G\u00fcte, alle anders in einer Liebe!<\/i><\/p>\n<p>Der musikalische Teil des Musicals war hervorragend vorbereitet \u2013 soweit man dies mit den Augen eines Zuh\u00f6rers beurteilen kann, der seine Enkelin unter den Geigerinnen bewundert. Alle haben ihre Arbeit hervorragend gemacht; das Orchester, gr\u00f6\u00dftenteils Amateure und Liebhaber, nun ja, auch k\u00fcnftige Profis, hat seinen Part perfekt gespielt. Es ist eine alte Weisheit, dass ein Sinfonieorchester seinen Qualit\u00e4tsma\u00dfstab in den Blechbl\u00e4sern hat: Sind diese schwach, unsauber in der Intonation und mit vielen Nebenger\u00e4uschen, dann ist alles schwach. Diesmal war das nicht so; schon aus den Blechbl\u00e4sern str\u00f6mte eine Geschlossenheit und ein Zusammenspiel, die selbst bei Profis nur ein frommer Wunsch sein k\u00f6nnen. Lassen wir das eine oder andere leichte Absinken unter die vorgeschriebene Tonh\u00f6he beiseite \u2013 als Ganzes war es hervorragend. Ebenso wie alle anderen, mit der Chorsektion im Hintergrund, die die vordere Reihe der Orchestermusiker kraftvoll zu \u00fcbert\u00f6nen und ihren Teil der Wahrheit zu verk\u00fcnden wusste.<\/p>\n<p>Alle, die dieses Projekt geschaffen haben, k\u00f6nnen stolz auf ihre Arbeit sein. Wir glauben, dass sie vielerorts erw\u00e4hnt wurden, doch wollen wir ihnen auch hier danken: Autor des Arrangements ist\u00a0<b>Matija Kre\u010di\u010d<\/b>, Drehbuchautor\u00a0<b>David Woollcombe<\/b>, die Erz\u00e4hler\/S\u00e4nger waren (laut Programmheft)\u00a0<b>Pia Fabian<\/b>,\u00a0<b>Adrian Gro\u0161elj<\/b>,\u00a0<b>Alessandro Lionel Michele Asselin<\/b>,\u00a0<b>Lydia Mushkatina<\/b>,\u00a0<b>Shea Ferron<\/b>. Besonderes Lob geb\u00fchrt auch der Stimme aus dem Hintergrund,\u00a0<b>Dominicu Byronu Mafhamu<\/b>, Regisseur der Veranstaltung war\u00a0<b>Matej Filip\u010di\u010d<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medij: Sigic.siAvtorji: Jo\u017ee \u0160tucinDatum: Pet., 29. 8. 2025Povezava: Ko spregovorijo mladi, naj stari prisluhnejo Glasbeni del muzikala je bil pripravljen vrhunsko, do meja, ki jih lahko \u0161e presojamo skozi o\u010di poslu\u0161alca, ki ob\u010duduje vnukinjo med violinistkami. Vsi so svoje delo opravili vrhunsko, orkester, ve\u010dina med njimi amaterji in ljubitelji, no, tudi bodo\u010di profesionalci, so svoj [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":32544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-32543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32546,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32543\/revisions\/32546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}