{"id":32627,"date":"2026-03-19T13:35:24","date_gmt":"2026-03-19T13:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/?p=32627"},"modified":"2026-03-19T13:38:04","modified_gmt":"2026-03-19T13:38:04","slug":"pismo_ziva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/2026\/03\/19\/pismo_ziva\/","title":{"rendered":"\u0160TIRI LETA VOJNE \u2014 GLASBA KOT POT K INTEGRACIJI, MIRU IN SKUPNOSTI"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"ut-row-69e5eb652030f\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69e5eb6520329\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_69e5eb65215eb\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Glasba je univerzalni jezik. Zdravi, tola\u017ei in predvsem povezuje. V trenutkih, ko besede odpovejo, glasba ostane \u2014 tiha sila, ki vra\u010da dostojanstvo, gradi samozavest in ljudi opominja, da so videni, cenjeni in da niso sami.<\/p>\n<p><strong>Minila so \u0161tiri leta od za\u010detka vojne v Ukrajini.<\/strong> \u0160tiri leta opazovanja razseljenih \u017eivljenj, razdvojenih dru\u017ein in prekinjenih otro\u0161tev. Za mnoge, tudi zame, je bila vojna pred tem oddaljen spomin \u2014 nekaj, kar je pripadalo drugemu \u010dasu, kot vojne na obmo\u010dju nekdanje Jugoslavije, ki so mo\u010dno in bole\u010de zaznamovale generacije \u2026<\/p>\n<p>Danes je druga\u010de. Vojna je postala neposredna, vidna, neizogibna, nepredvidljiva. Kot da bi jo k nam nosil veter. <strong>Po \u0161tirih letih se ne spominjamo le bole\u010dine vojne, temve\u010d tudi odpornosti, ki se vojni zoperstavlja.<\/strong> Spominjamo se tudi drugih vojn, drugih izgub, strahot in izbrisa premnogih spominov in \u017eivljenj.<\/p>\n<p><strong>Na\u0161a vizija pomo\u010di mladim Ukrajincem je zrasla iz preproste, a mo\u010dne ideje: mladim glasbenikom dati nekaj, na kar se lahko oprejo.<\/strong> Iz ne\u010desa, kar jim je blizu. Zato smo ustvarili simfoni\u010dni orkester iz ni\u010d. To je bil ambiciozen podvig. Nekateri mladi \u0161e nikoli niso igrali v tak\u0161nem sestavu, drugi pa so \u017ee imeli bogate glasbene izku\u0161nje. Prihajali so z razli\u010dnimi ravnmi znanja, pa tudi z razli\u010dnimi \u010dustvenimi bremeni. Na\u0161 cilj je bil, da jih pove\u017eemo \u2014 ne le glasbeno, temve\u010d tudi \u010dlove\u0161ko. <strong>Mlade Ukrajince smo povezali z mladimi Slovenci v orkestru.<\/strong> Vsak mlad glasbenik, star \u0161tirinajst let ali ve\u010d, je dobil svoje mesto v njem. Vsak glas je \u0161tel \u2014 tudi \u010de je bil izra\u017een le skozi nekaj tonov. Mlaj\u0161i otroci so oblikovali svoj ansambel, ki so ga vodile njihove matere, u\u010dile so jih pesmi obeh narodnosti, na ta na\u010din osvetlile tradicijo in veselje do improvizacije. Tako je glasba postala ne le umetnost, temve\u010d skupni jezik kontinuitete in skrbi.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section id=\"ut-section-69e5eb6524c3b\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-cursor-skin=\"global\" class=\"vc_section ut-vc-80 vc_section-has-no-fill ut-section-69e5eb6524c59\"><div id=\"ut-row-69e5eb6526193\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69e5eb65261b4\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_69e5eb6527309\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_ig_69e5eb6527493 .ut-lazy:not(.ut-image-loaded) + .ut-video-module-loading { display:block; }#ut_ig_69e5eb6527493 .ut-lazy.ut-image-loaded + .ut-video-module-loading { display:none; }<\/style><div id=\"ut_ig_69e5eb6527493\" class=\"ut-image-gallery ut-image-gallery-module  clearfix\" data-settings=\"{&quot;animate&quot;:true,&quot;effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;lazy&quot;:true,&quot;delay_animation&quot;:false,&quot;global_delay_animation&quot;:false,&quot;delay_timer&quot;:100,&quot;global_delay_timer&quot;:100}\" ><div  data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done grid-20 tablet-grid-33 mobile-grid-100\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/musicforthefuture-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/musicforthefuture-720x720.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 650 433'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/musicforthefuture-650x433.jpg\" width=\"650\" height=\"433\"><\/div><\/a><\/div><div  data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done grid-20 tablet-grid-33 mobile-grid-100\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/470087663_569780262339231_2434914778685519763_n-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/470087663_569780262339231_2434914778685519763_n-1079x720.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 650 433'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/470087663_569780262339231_2434914778685519763_n-650x433.jpg\" width=\"650\" height=\"433\"><\/div><\/a><\/div><div  data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-20 tablet-grid-33 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/470087565_569780122339245_4645990725608781375_n-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/470087565_569780122339245_4645990725608781375_n-1079x720.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 650 433'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/470087565_569780122339245_4645990725608781375_n-650x433.jpg\" width=\"650\" height=\"433\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div  data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-20 tablet-grid-33 mobile-grid-100\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/472089976_584756774174913_1059073443195651226_n-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/472089976_584756774174913_1059073443195651226_n-859x720.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 650 433'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/472089976_584756774174913_1059073443195651226_n-650x433.jpg\" width=\"650\" height=\"433\"><\/div><\/a><\/div><div  data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-20 tablet-grid-33 mobile-grid-100\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/472209879_584756980841559_8930210569751186392_n-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/472209879_584756980841559_8930210569751186392_n-859x720.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 650 433'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.art-bsa.eu\/wp-content\/uploads\/472209879_584756980841559_8930210569751186392_n-650x433.jpg\" width=\"650\" height=\"433\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-image-gallery-sizer\"><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><strong>Kar smo videli in kar vidimo, ne more biti pozabljeno: ranjene du\u0161e, zlomljena srca in otroci, ki se soo\u010dajo s strahom in izgubo. In vendar smo v tej resni\u010dnosti iskali pot naprej \u2014 ne le evakuacijo, temve\u010d integracijo.<\/strong> Ne le za\u0161\u010dito, temve\u010d ponovno gradnjo s pogumnimi mladimi glasbeniki, ki so se odlo\u010dili ustvarjati, povezovati in vztrajati. In ponovno potrjujemo na\u0161e prepri\u010danje, da glasba lahko gradi mostove tam, kjer besede ne zado\u0161\u010dajo. In tako ponuja pot k miru, skupnosti in upanju.<\/p>\n<p><strong>Danes smo pri\u010da mnogim pozitivnim zgodbam teh mladih ljudi<\/strong>. To so zdaj mladi odrasli. Odrasli so pri nas, v Sloveniji, tudi kot \u010dlani moje dru\u017eine. Nekateri so izjemno uspe\u0161ni dijaki, \u0161tudentje, ki prosperirajo in imajo odli\u010dne rezultate. Imajo prijatelje in z nasmehom govorijo slovensko. To so zdaj na\u0161i otroci, mladinci in mladi odrasli, ki svoje sanje in \u017eivljenje \u017eivijo tukaj med nami. Nekateri so se zna\u0161li, vztrajajo. Nekateri niso zmogli prenesti oddaljenosti od dru\u017eine, ki je ostala tam. Pri\u010da smo tudi povratkom v Ukrajino, od koder vsaki\u010d znova pripotujejo novice o izgubi o\u010detov, o smrti in bole\u010dini. Nikoli ne bo, kakor je bilo, to je jasno vsem. A vsaki\u010d znova nas pove\u017ee glasba, tu se znajdemo vsi. Zavetje je v orkestru, kjer ni treba re\u010di ni\u010desar, le ob\u010dutiti in se povezati v milino in eno. Zato so na\u0161a vrata na \u0161iroko odprta. Kdor \u017eeli, lahko ustvarja z nami. Integracija je namre\u010d nekaj, kar se nikoli zares ne kon\u010da in nikoli ne poteka enostransko. Je nenehno povezovanje obeh strani, slovenske in ukrajinske, in mora biti spodbujana vedno znova. Kot dober in spo\u0161tljiv odnos dveh prijateljev.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u017diva Ploj Per\u0161uh<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><a data-id=\"section-without-id\" class=\"ut-vc-offset-anchor-bottom\" name=\"section-without-id\"><\/a><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Glasba je univerzalni jezik. Zdravi, tola\u017ei in predvsem povezuje. V trenutkih, ko besede odpovejo, glasba ostane \u2014 tiha sila, ki vra\u010da dostojanstvo, gradi samozavest in ljudi opominja, da so videni, cenjeni in da niso sami. Minila so \u0161tiri leta od za\u010detka vojne v Ukrajini. \u0160tiri leta opazovanja razseljenih \u017eivljenj, razdvojenih dru\u017ein in prekinjenih otro\u0161tev. Za [...]","protected":false},"author":10,"featured_media":32632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-32627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32627"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32637,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32627\/revisions\/32637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-bsa.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}