Music for the Future

Smo otroci

Socialni projekt, nabit s supermočjo glasbe
pobuda ukrajinskega in slovenskega mladinskega orkestra

SMO — Slovenski nacionalni mladinski orkester Youth Symphony Orchestra of Ukraine (YsOU) ART BSA

To je socialni projekt

Glasba za prihodnost

V prvih dneh rusko-ukrajinske vojne so Slovenski nacionalni mladinski orkester (SMO), Mladinski simfonični orkester Ukrajine (YsOU) in ART BSA vzpostavili nujno sodelovanje za evakuacijo mladih glasbenikov in njihovih svojcev iz vse Ukrajine v Slovenijo.

Naš cilj je bil, da jih preselimo v varno okolje, kjer lahko nadaljujejo splošno in glasbeno izobraževanje. Pomagali smo pri evakuaciji, zagotovili prvo humanitarno pomoč, nastanitev, glasbeni pouk, mojstrske tečaje in koncerte — ter podporo za daljše bivanje družin. Evakuacija je postala integracija. Iz nje so zrasli orkester, zasedbe in otroški zbor, ki so igrali po Evropi.

  1. 24.februarZačetek vojne v polnem obsegu
  2. 06.marecZačetek evakuacije
  3. 07.marecPrvi glasbeniki ponoči prispejo v Ljubljano
  4. 08.marecPrvi koncert
  5. 21.marecPrve ure glasbenega pouka na KGBL

Glasba · številke · 2022

Glasba v številkah

142ljudi v projektu
5–82starost
32koncertov v 5 mesecih
1004ur vaj
9mojstrskih tečajev
415+objav v slovenskih medijih
352donatorjev iz 31 držav
100evakuiranih v prvih 2–3 dneh

Music for the Future na BBC News

Ustanovitelji

En SMS, en klic, en e-mail — in nemogoče je postalo mogoče

The music project underwent a daily transformation from a social, humanitarian aid project and back into a music project whenever possible; like one giant wave in high and low tide. We have upgraded the evacuation to an integration process. For musicians, this was all a part of the resistance. They raised their (musical) voices and fought with their instruments.

Živa Ploj PeršuhFounder of the project & conductor · SMO

The first SMS message arrived. A phone call followed quickly, and a morning talk with the Ukrainian Youth Symphony Orchestra producer. Then, following one email to the mayor of Ljubljana, we were able to organise an evacuation of the first 100 people in two or three days. We restrained from using the refugee title — we wanted the newcomers to be treated as people who have a chance to continue their lives and their music with us.

Tomo PeršuhFounder of the project · director of ART BSA and SMO

Creating a safe creative environment for young people, in which they could do their favourite thing from day one, became our top priority. A space of mutual help and mutual understanding was created. This talented youth will save Ukrainian culture, develop its traditions, and promote it to the entire world.

Oksana LynivFounder of the project & conductor

The very first idea of the project was born from our anti-war appeal to the world community and the response from the Slovenian Youth Orchestra. This project implemented a great social mission: to preserve a generation of young Ukrainian musicians, preserve their music and support their creative pursuits. Our music camp became a vital shelter and a place of rehabilitation.

Alexandra ZaitsevaFounder of the project & director · YsOU

Glasovi

Ne bomo premagani

For me, the project became an expression of the inexhaustible power of life, devotion, humanity and love. It is what gives hope and strength to everyone. I watched courageous women fighting for their children every day. I watched talented children making their first steps in music.

Myroslava BundziakManager

We managed to bring more than 142 people from Ukraine to the music project, and it was their salvation both psychologically and physically, because the most valuable thing that the children had were their musical instruments. We practiced for 9 hours every day without a day off.

Olga KhomaEducational programmes & conductor

To be in an environment that is filled with people, life, concerts and interesting experiences, gave us a new sense of reality. We thank all the people involved in the Music for the Future project. You are incredible!

Oksana ImametdynovaKharkiv

In Slovenia, I met kind and cool people, including people from the project. I am very grateful to the project for the opportunity to play in the orchestra and perform at concerts. I managed to distract myself from the fears of the war.

Yevhen BeznosiukKrasyliv

The most important thing is that my children and my old father — for whom this is the second evacuation in his life — can live and feel safe, continue their education, and my son can do his favourite things: play the violin, participate in masterclasses and perform.

Oleksandra ShaleykoKyiv

I would like to express special words of thanks to our guardian angels – Myroslava and Olga. They managed to organise an orchestra, organise the families, and provide everything necessary for our large team.

Natalia AndreievaDnipro

I don’t have enough words to express how grateful I am to Slovenia that they really, literally pulled my children, all of us, out of that hell. Thank you for sincerely caring for our children.

Antonina SheikoKharkiv

The first experience in a symphony orchestra, the first tours — not only within the borders of Slovenia, but beyond its borders — is something incredible and definitely unforgettable. You will forever be in my memory.

Mykhailo Horiainov17 · Donetsk

The project created an inspiring and uplifting story about Music and Unity in times of darkness, when the future of European cultural and democratic values was under threat.

Polina VelichkoProducer

I love the Music for the Future orchestra as a whole and each young musician individually: they are now all my children too.

Anna KravchenkoArt director

All children and young people deserve the opportunity to develop their full potential. As they pursue their mission, they help build a better future for everyone.

Tomaž BergočExecutive director, UNICEF Slovenia

It was a great pleasure to hear that donations from our country helped make this unique and important project a reality.

Sönke LentzDirector, National Youth Orchestra of Germany

Vrhunci 2022

Dvignite svoje glasove

Gidon Kremer with the Music for the Future Orchestra

Gidon Kremer

Prvi simfonični koncert orkestra Music for the Future — Lobodov Rekviem, Silvestrov, Schumann in Dvořákova 8. Zbiranje donacij z UNICEF Slovenija; častni pokrovitelj predsednik Borut Pahor.

Music for the Future in Liederhalle Stuttgart

Stuttgart

»Glasba povezuje. Od začetka vojne v Ukrajini mladi iz dveh narodov skupaj ustvarjajo glasbo za svojo in našo prihodnost.« — Staatsoper Stuttgart. Zbranih skoraj 3.000 €.

Opening of the Bled Strategic Forum 2022

Blejski strateški forum

Ukrajinsko-slovenski mladinski godalni orkester je odprl forum. Oda radosti — himna EU — je prvič zazvenela v ukrajinščini, pred nagovoroma Ursule von der Leyen in Volodimirja Zelenskega.

Pot se nadaljuje

2022 — 2024

Letno poročilo

Prelistaj naše leto

Odpri čez cel zaslon ↗

Preglednost

Vsak evro za prihodnost

479.404 €

Skupni proračun projekta v letu 2022 — in 1.000 kg mesa, ki ga je podarila Perutnina Ptuj. Največji strošek je bila nastanitev družin (299.823 €), sledita ekipa (64.000 €) in hrana (44.874 €).

  • Bundesjugendorchester140.000 €
  • Prihodki koncertov114.164 €
  • Republika Slovenija100.000 €
  • Donacije posameznikov75.241 €
  • Donacije podjetij50.000 €

Brez vas nam ne bi uspelo

Hvala

Bundesjugendorchester (Deutscher Musikrat), Ljubljana International Orchestra, Slovenska filharmonija, Kronberg Academy, Opera in balet Ljubljana, Bunker, University of Mannheim, Festival Ljubljana, YMSO, Beletrina, Goethe-Institut, Drama Opera Balet Maribor, Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana, Pionirski dom, SEM, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, RTV Slovenija, Konservatorij za glasbo in balet Maribor, Dresdner Philharmonie, Studio Wolf, Delo, Radio Ptuj, Radio 1, Iprom, Radio Ekspres, CAS Media, Luna \TBWA
Europlakat, Triglav, LPP, Perutnina Ptuj, AmCham Slovenia, CER, T-2, Slovensko zavarovalno združenje, Slorest, Rojs Peljhan Prelesnik & partnerji, PannaPlus, Urad vlade RS za oskrbo in integracijo migrantov, Ministrstvo za zunanje zadeve, Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Mestna občina Ljubljana, Vlada Republike Slovenije, Centri za socialno delo Slovenije, Policija, Rdeči križ Slovenije, Slovenska filantropija, Evropska komisija, Lions Club, Soroptimist International, UNICEF, Celica, NEU Residences, Čad, Tresor

Posebna zahvala 352 ljudem iz 31 držav, ki so darovali

  • Maria in Rok Accetto
  • Nejc Avbelj
  • Arpad Balazs-Piri
  • Primož Banovec
  • Andrej Baričič
  • Barbara Berkopec
  • Christina Biwank
  • Jaka Bobek
  • Miran Bolha
  • Meta Breznik Bertoncelj
  • Žana Brzin
  • Luka Brzin
  • Sam Burstin
  • Aleš Čad
  • Paolo Calligaris
  • Emile Cantor
  • Peter Cesar
  • mag. Anton Česen
  • Uroš Dokl
  • Yevheniy A. Dranov
  • Slavica Drozg
  • Simon Dvoršak
  • Luka Einfalt
  • Rok Erjavec
  • Jure Eržen
  • Seung Eun Lee
  • Daniel Eyer
  • Žiga Faganel
  • Maria Gamboz Gradišnik
  • Blaž Gantar
  • Dominik Johannes Golenhofen
  • Jan Gorjanc
  • Jure Gradišnik
  • Liza Hawlina
  • Peter Horvat
  • Primož Jamšek
  • Mojca Jug
  • Yuri Kalnits
  • Matjaž Kondardi
  • Katja Konvalinka
  • Iztok Kordiš
  • Anže Koren
  • Nataša Kos
  • Maja Kostric Grubišić
  • Myroslava Kotorovych
  • Barbara Koželj Podlogar
  • Jurij Krč
  • Aleksandra Kregar Brus
  • Vlado Kreslin
  • Aleš Krivic
  • Tomaž Kukovič
  • Olga Kurilin
  • Aleksander Kurilin
  • Tatjana Kušar
  • Iztok Lampič
  • Marjetka Leban Vaupotič
  • Felix Löffler
  • Anita Lovše
  • Majda Mali
  • Patricija Maličev
  • Alja Mandič
  • Trpin Matija Ivan
  • Darja Mlakar
  • Damjan Močnik
  • Julia Jacqueline Morneweg
  • Barbara Murn Vrviščar
  • Daniel Nodel
  • Vesna Novič
  • Mitja Petrovič
  • Nina Petruna Babarović
  • Irena Plešivčnik
  • Janez Podlesek
  • Branko Repe
  • Dejan Rihtarič
  • Matej Rihter
  • Maja Rome
  • Bernarda Rutar
  • Matej Šarc
  • Martin Sikur
  • Ana Šinkovec
  • Nataša Šip
  • Tjaša Slokar Kos
  • Gregor Štampohar
  • Andrej Šter
  • Eva Strmljan Kreslin
  • Katarina Štrukelj
  • Vesna Tripkovič
  • Ksenija Trotovšek
  • Michel van Mulders
  • Žiga Vaupotič
  • Boštjan Videmšek
  • Jure Vidmar
  • Tadeja Vovk
  • Mateja Vrankar
  • Sebastjan Vrhovnik
  • Jörg Winkler
  • Nataša Zanuttini
  • Marjanca Zres Žerdin
  • Martin Žužek Kres
sl_SI