SONGS OF WARS I HAVE SEEN
HEINER GOEBBELS
SNG Opera in balet Ljubljana
19. 7. 2019
Uprizoritveni koncert so člani Mednarodnega orkestra Ljubljana pripravljali in izvedli v sklopu projekta Music up close network – Jump Start, ki mladim nadarjenim glasbenikom omogoča mednarodno izobraževalno gostovanje na najvišji umetniški ravni. V letu 2019 so mladi glasbeniki prišli iz Slovenije, Srbije, Madžarske, Avstrije, Nemčije, Italije, Velike Britanije, Japonske in Južne Koreje. Evropski karierni center za umetnike Triple Bridge v sodelovanju s projektom Music Up Close Network mladim evropskim glasbenikom vsako leto nudi priložnost izpopolnjevanja in edinstvenega glasbenega druženje s priznanimi umetniki. Poleti 2019 je bil mentor nemški skladatelj in režiser Heiner Goebbels. Sodi med najpomembnejše predstavnike sodobne glasbene in gledališke scene. Njegove skladbe za ansamble in velike orkestre, ki jih je izdala založba Ricordi Berlin, se trenutno izvajajo po vsem svetu, pa tudi več njegovih glasbenih gledaliških del in uprizoritvenih koncertov. Večinoma so to dela producentov Théâtre Vidy Lausanne, Ensemble Modern in Ruhrtriennale – Mednarodni festival umetnosti. Ustvaril je veliko različnih zvočnih in video instalacij, ki so jih razstavili Artangel London, MAC Lyon, Muzej Mathildenhöhe Darmstadt, Albertinum Dresden in drugi. Njegovo delo Songs of wars I have seen, v prevodu Pesmi o vojnah, ki sem jih videla, smo izvedli v sklopu Ljubljana Festivala v SNG Opera in balet Ljubljana.
Izvajalci
Ashley Tong – violina
Kata Stojanović – violina
Nora Romanoff-Schwarzberg – viola
Vita Peterlin – violončelo
Ana Zvicer – kontrabas
Barbara Spital – flavta
Seung-Eun Lee – oboa
Domen Marn – klarinet
Arpad Balazs Piri – fagot
Sarah Akif – francoski rog
Noémi Makkos – trobenta
Urban Turjak – pozavna
Jože Bogolin – tolkala
Petra Vidmar – tolkala
Danaja Habjanič – teorba
Tadeja Kralj – harfa
Kayoko Ikeda – klavir in čembalo
Marjan Peternel – sintetizator in sampli
Črt Lasbaher – asistent in koordinacija
Heiner Goebbels – skladatelj, režija, scena in luči
Pieter Nys – zvok
Živa Ploj Peršuh – dirigentka in umetniška vodja
Varja Antić Balžalorsky – prevod tekstov
Tehnična ekipa SNG Opera in balet Ljubljana, hvala za podporo*
Agencija-K, mikrofoni
Alja Petrič in Albinca Pesek, iskrena hvala za izposojo zvočnih posod
Egon Mihajlović, uglaševanje
Program
H. Goebbels: Songs of Wars I Have Seen
Pesmi o vojnah, ki sem jih videla. Odrski koncert s teksti Gertrude Stein